Yup, I’ve noticed that too. To fix this I think a good solution is to make sure the text either ends with one of the day keywords or there’s a space afterwards.
Sidequestion: @kolaente how can I upload small videos?
Would probably save data instead of using GIFs for stuff like above.
Or am I just not allowed yet to upload movies, since my account here is that new?
I’ve just pushed a fix for the original issue in 4b64e27d2b. A new unstable release should be ready in ~30 min, please test with that. Should be ready on try in ~30 min as well.
Doing something like todoist does (what @dpschen suggested) is something to look into.