FilterHow to use filters

Is there a documentation how to use the Filter in the Web UI?

In particular I’m looking for an option how do exclude certain attributes.
E.g. project (including it’s child project) should not apear in my filtered list.

Are there options to sort the filtered list?
e.g. due date or priority or project and / or a combination of sort attributes