Currently, that’s not possible. You could build something like that with Webhooks and the api, using a tool like n8n.
If you’re only looking to see the project a task belongs to, it is planned to show that on the kanban board. See Feature requests regarding view ordering, project reference in Kanban and a notin operator