Preserve buckets in views when filtering

Is that possible? When I create a filter like “assignees in XXX” I loos the buckets and all the tasks are showed in the first bucket… whichi is super weird.

Looking deeper I found this issue that I believe is the same thing: