A couple of strings are missing from translating system crowdin. Strings are not possible to translate as they do not exists. Balloon help text: “This project has all tasks marked as favorites.” and “Checkbox”.
Only the two you mentioned?
Yes, that’s what I have found so far.
The help text is now fixed in 6c08ce814b, please check with the next unstable build (should be ready for deployment in ~45min, also on try).
It seems like the checkbox isn’t really translatable, because the way the text is integrated there.
Not really need for the balloon help text Checkbox. If possible, just remove it.
It’s an a11y text for screenreaders. I’d rather not remove it.