Check out this post for general installation instructions for windows: Windows installation process for a noob
If you want to use apache, the general installation docs should work for windows as well: Installing | Vikunja
I don’t use windows nor have experience with it, can’t really help you there.