I suggest to group a kanban board not only by buckets but also by lables. in this way its easy to see at a glance what tasks are assigned to which label. if a task has more than 1 lable it will appear in one than more group. this is a similar behavior as in MS-Planner.
It might also be useful, to be able to group by assignee.
tnx & best regards!