Checkboxes in task description or comments should be allowed to be checked. Ideally as a “subtask” becomes big, it should be tracked as a linked child task, but I think checkboxes should be check-able and that new state should be saved.
Currently I find myself editing the comment from - [ ] to - [x]. This works, but slightly hindering in UX.