A form for external client to submit issues? Via API? Plugins?
Or any way to give them limited access so they can see only issues they added?
You can create a link share to give people without an account access to a project, but it’s currently not possible to have users only see tasks they added.