Thanks again and for your patience, I was confused because I thought my name was set in Authentik, but I was incorrect. There is indeed both a username and a separate display name there too. I had not changed the display name field, just the username. I was confounding the two as the same thing.
In Authentik, go to Directory/Users/your username, edit. Then change the second line ‘Name’:
