Here’s how regular project’s List view displays task hierarchy:
And here’s how same tasks are displayed in saved filter (a.k.a. virtual project) with the simple filter “done = false && dueDate < now”:
Dev Details:
I have a fix for this if needed. Unfortunately don’t have time to standartize it for a PR.