Feature Request: Support grouped filter sections (Todoist-style)

[wucherpfennig]

Although not as “pretty” as my initial suggestion: we could also join existing filters.

I would rather prefer my initial suggestion because it would allow to keep things clean.