Like openproject’s automatic scheduling:
https://www.openproject.org/docs/user-guide/gantt-chart/scheduling/
I find that, the tasks with dependency does not auto adjust the start date.
Currently, that’s not a thing in Vikunja.
You can create repeating tasks which will increase their dates (due/start/end/reminders) by the amount you specified when you mark them as done.