Directly after migrating, you should see a message like “Vikunja will now pull your data from Todoist, this can take a while, we will send you an email” in the web frontend. You can enable debug logs on the server to see if it’s doing something.
Maybe related to Trello Import Issues - #23 by Elscrux