Right now there’s no way to do what you’re describing.
There’s been a bit of a debate recently about this, let’s move the discussion over to this thread: Repeatable tasks appear to just have start/due dates reset, instead of creating a clone - #12 by kolaente