Feature Request: Support grouped filter sections (Todoist-style)

Feature Discussion
2

It is similar to Group tasks into buckets in List view like Kanban but not the same. Due to the 3 votes limitations I decided to create a more concrete request.