Add environment variable to allow modifying the front-end port

Most images offer the ability to change the port natively through an environment variable. This is beneficial in situations where port mapping is not supported for whatever reason. This also reduces the network-driver overhead. It looks like the image does not currently support it or it has not yet been documented.

It’s not available in the image.