I think I have found the issue.
If i subscribe just to one task, the notification is shown once.
If i subscribe to the project, so every task is automatically subscribed, the notification is shown twice.
Maybe you could try this?
Whats best practice to get notifications from every task inside the project?
It’s just me and my teammate. We like to get every comments, that we stayed informed from each other.