Duplicate labels

A old label “si” has been created by Chas.

Three month later, chas creates 10 tickets and tries to assign “si” label to these ticket.
Randomly, “si” not appear correctly in task view and at the end, another label “si” was created in VK.
At the end there are two labels “si” (Chas one and Bob one)