When you share an empty project (one or more views, but no tasks) with a read only link, that link shows “Create a task”, which obviously (luckily?) does not work when clicked (as the user should have read only access).
Hiding the “Create a task” text for read only views would resolve the issue.