Confusing Gmail SMTP error

Did you set a gmail app password for less secure apps?

There’s another thread about this with a few more details here: No notification by email - #7 by zarevskaya