I have confirmed this is only happening on Firefox, not Chrome.
I am running Firefox Developer 125.0b5 on Windows 11 and only happens on the emoji popup dialog (i.e. win+;). I can paste an emoji in without a tab crash.
On which page exactly does this happen?