This is somewhat a bug, since we changed how the views work, the bucket id field on the task isn’t really used. That’s why it is always 0. I’m unsure why exactly it is still there tbh.
I think the solution here would be to include all bucket ids where the task is currently part of.